Lenguaje de Señas en Puerto Rico

LSPR

Explora las estadísticas del lenguaje de señas en Puerto Rico y aprende datos importantes para conocer a la comunidad sorda.

DEFINICIONES

Sordo

Persona cuya audición refleja desde 26 decibles (leve) hasta 91 decibles (severa) o más de pérdida auditiva. Puede ser causado por rasgos de genética hereditarios, enfermedades, traumatismo, exposición prolongada al ruido o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.

La sordera puede ocurrir antes de haber desarrollado el lenguaje verbal (Pre-lingual) o luego de haber desarrollado el lenguaje verbal (Post-Lingual).

Lenguaje de Señas

Es un idioma completo con su propia gramática, estructurado visualmente y con elementos manuales, corporales y faciales. No es universal, ya que cada país o región puede tener su propia versión. En Puerto Rico, se usa el Lenguaje de Señas de Puerto Rico (LSPR), aunque hay influencia del American Sign Language (ASL).

Se recomienda referir al lenguaje de señas de Puerto Rico en español. Es decir LSPR (Lenguaje de Señas de Puerto Rico) no PRSL (Puerto Rican Sign Language).

Cultura Sorda

La Cultura Sorda incluye las costumbres, valores y tradiciones de la comunidad sorda, que están relacionadas a la Lengua de Señas y la comunicación visual. Por ejemplo, mantener contacto visual durante una conversación es esencial y muestra respeto dentro de la cultura sorda. El uso de expresiones faciales y lenguaje corporal es igualmente crucial para la comunicación efectiva​.

Estadísticas de la comunidad sorda en Puerto Rico

1974: El Departamento de Salud de Puerto Rico realiza un estudio que identifica 97,962 personas con problemas auditivos severos.

2018: El Instituto de Estadísticas estima un aumento de 68,495 personas Sordas, representando el 8.4% de la población.

2021: Se aprueba la Ley 22, que crea la Oficina Enlace de la Comunidad Sorda con el Gobierno de Puerto Rico para garantizar derechos, servicios y recopilación de datos sobre esta población.

Actualidad: La población estimada de personas Sordas oscila entre 189,000 y 200,000. Sin embargo, el censo de 2020 no incluyó estadísticas específicas de la comunidad​.

CIFRAS

Se estima que en Puerto Rico hay alrededor de 340,000 personas con algún nivel de pérdida auditiva significativa (Universidad Interamericana).

CIFRAS

La comunidad Sorda representa el 8.4% de la población en Puerto Rico.

.

Ley ADA

Propósito de la ADA:

Asegurar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidades en áreas como empleo, servicios públicos, transporte, comunicaciones y acceso a espacios públicos.

Intérpretes y Comunicación Efectiva:

La ley garantiza el derecho a intérpretes calificados que puedan proporcionar una comunicación precisa y culturalmente adecuada para lugares públicos y privados.

Comunicación

Captar atención:

Toca el hombro o mueve tu mano para llamar la atención de manera respetuosa.

Siempre mantén contacto visual, ya que desviarlo puede interpretarse como indiferencia o falta de respeto.

Comunicación respetuosa:

Evita el contacto físico innecesario. En la cultura sorda, el tacto se utiliza específicamente para saludar, despedirse o expresar emociones.

Si no entienden algo, repite lo dicho o apóyate en gestos, dibujos, escritura​ o deletrea.

Expresiones Faciales en Lenguaje de Señas:

Las expresiones faciales son parte integral de la Lengua de Señas. No solo transmiten emociones, sino que también añaden significado gramatical. Por ejemplo:

Levantar las cejas indica una pregunta de “sí” o “no”.

Usar el rostro y el cuerpo para comunicarse es clave en la cultura sorda, ya que aporta claridad al mensaje​

Paciencia y Escucha Activa:

Sé paciente durante la comunicación, ya que puede tomar un poco más de tiempo procesar los mensajes, especialmente si estás utilizando lenguaje de señas o intérpretes.

Escucha activamente, no solo a las palabras, sino también a las señales no verbales, como la expresión facial y el lenguaje corporal.